Old Horta a.k.a. plain flier прекрасно выбирает вещицы для перевода.
В сборнике 18 небольших рассказов по DSN

Замечательный автор и переводчик!
Здесь можно пообщаться с автором на разные темы:
http://oldhorta.livejournal.com/
http://www.diary.ru/~peoplelie/
Олд Хорта умеет выбирать рассказы для перевода – они, во-первых, связаны с ее любимым героем Джеймсом Кирком, во-вторых, – серьезны, мрачны и даже трагичны. Много рассказов описывающих известные всем события с точки зрения отнюдь не главных действующих лиц. Например, Хорты – в рассказе «Спаситель» или Джем в «Истории Вениты».
Очень много послесловий к сериям – небольших, но емких рассказов, восполняющих недостающие нюансы.
Итак,
«Пусть умирают» - размышления Кирка о клингонах
«Чего желает история» - друзья Кирка получают известие о его смерти
«Зеленый как трава» - потери всегда так трагичны
«Старпом» - знакомство Кирка и Спока
«Арена» - история с точки зрения горна
«Время ярости: трилогия» - Кирк, Спок и МакКой – три взгляда
«Маски, которые мы носим» - Кирк о смерти сына
«Бутылка виски» - о МакКое – о том, как трудно терять пациентов
Фанфики позволят заглянуть на «Гилилео 7», расскажут, что можно подарить Кирку на день рождения, чтобы доставить капитану истинное наслаждение, прикоснуться к трогательной сцене из «Путешествие на Вавилон»

«Риск - наша работа» - о трудности принятия рискованных решений
«Месть Хеноха» - история о том как лишенный тела (и поделом!) злой Хенох доставал капитана Кирка
«Риск» - послесловие к серии «Райский синдром»
«Потеря», «Плач», «Операция уничтожить» - изящные виньетки
«Олим» - фанфик о том, что было после «Пасынков Платона». Не многие решаются пересмотреть эту серию, автор показывает, как трудно отойти от испытаний, выпавших команде «Энтерпрайза» на этой планете
«Почему?» - почему Аманда вышла замуж за Сарека? Вы не знаете? Кирк тоже так и не понял :)

комментарии (0)

просмотров (1035)

комментарии (0)

просмотров (601)

Спок был категорически не согласен с решением Штаба, согласно которому капитан Кирк, в соответствии с требованиями Планетарного совета, должен был спуститься на Декраниус для дипломатических переговоров один и безо всякого сопровождения. И даже без возможности выйти на связь с кораблем в течение всего периода этих переговоров.

комментарии (1)

просмотров (312)

комментарии (0)

просмотров (856)

комментарии (0)

просмотров (854)

комментарии (0)

просмотров (942)

Столкнувшись с заброшенным кораблем, команда Энтерпрайз десантируется к нему на борт. Корабль был мертвым. Они так думали.

комментарии (0)

просмотров (925)

Энтерпрайз прибывает на маленькую станцию DY-14 и привозит с собой необычных пассажиров.

комментарии (0)

просмотров (575)

Энтерпрайз обретает разум и оказывается, что у неё склочный и неприятный характер.

комментарии (1)

просмотров (745)

Tikota
Дневник автора:
http://tikota.diary.ru/
В сборнике три фанфика "Все не так" (мрачный триллер с Чеховым в главной роли), "Пассажиры" и "Рейс-06"

Красноярский автор.
У автора есть ЖЖ, куда можно заглянуть: http://ts-pok.livejournal.com/
В архиве "Наваждение" - фанфик с запутанным сюжетом и юморная история.

Переводчик: plain flier

История о том, как был предотвращен скандал, угрожавший затронуть великий ромуланский дом. Участвуют Джулиан Башир и Гарак. Фик оригинален стилизацией под рассказ А. Конан Дойля «Скандал в Богемии»

комментарии (0)

просмотров (1632)

Сайд-стори к макси «Как воздух, которым дышишь»

комментарии (0)

просмотров (996)

Дневник автора: http://vereskovyj-sklon.diary.ru/p193065591.htm
В сборнике три фика: «Вам и не снилось», «Как воздух, которым дышишь…», «Навсегда»

Неожиданная история о том, что может «темная сторона» даже самого гуманного человека с самыми гуманными побуждениями. Множество инопланетных созданий, очередные любовные метания доблестного капитана, нетривиальный «злодей» и хеппи-енд (хотя и не для всех...)

комментарии (0)

просмотров (431)

Это перевод официально изданной книги по Ребуту.

История о том, как юные кадеты Академии сдают экзамены и соперничают друг с другом во всех возможных дисциплинах, пока Маккой в поте лица пытается помочь научникам разгадать загадку нового Джека-Потрошителя - на найденных телах нет следов изъятия внутренних органов, но часть из них отсутствует. Как успеть всё - и экзамен сдать, и Джеку не попасться?

В тексте есть иллюстрации и ссылка на видеоклип! Не пропустите!

комментарии (0)

просмотров (1384)

У автора есть и дневник и живой журнал:
http://www.diary.ru/~Antonina1976/
http://antonina-n.livejournal.com/

Жутковатая история в переводном фанфике «Последняя мера преданности» не оставит никого равнодушными
«Вирус» и «Шкаф» написаны по заранее заданным фразам – была такая игра на ЖЖ. Не пропустите и виньеточку про Т`Принг.