Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/fanfics/fanfics.su/docs/comment.php:1) in /home/fanfics/fanfics.su/docs/scripts/cookies.php on line 4

Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/fanfics/fanfics.su/docs/comment.php:1) in /home/fanfics/fanfics.su/docs/scripts/cookies.php on line 4

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fanfics/fanfics.su/docs/comment.php:1) in /home/fanfics/fanfics.su/docs/main.php on line 6
Фикотека Star Treka -

Комментарии к Гнев Хана, автор Вонда Макинтайр




1. vess 2020-02-07 08:58:11

Перевод крайне некачественный. Отсутствуют большие куски текста - так нет половины пролога. С терминологией проблемы - напр. General Staff (Генеральный штаб) переведено как генерал Стофф ). И везде только этот перевод лежит. Так что учим английский.


2. Гость 2020-02-10 17:59:49

Видимо, мало кто хочет заниматься переводом.
Хорошо ещё, что не автопереводчик, а то встречались (не здесь) такие шедевры, и переводчик ещё возмущался, что народ недоволен D


Оставить комментарий.

Ваше имя:
Комментарий